Oolong recuerda que tiene una casa rodante en una Cápsula Hoipoi, así que los tres pasan la noche ahí. Mientras, Mai y Shū localizan la casa rodante, y tratan de poner una bomba de tiempo debajo de ella, pero Shū se pega el lado adhesivo de la bomba en su mano accidentalmente, y huye con Mai. Gokū le cuenta a Oolong sobre las Esferas del Dragón. Oolong pone somníferos en las bebidas de Gokū y Bulma, haciendo que se queden dormidos, para poder manosear a Bulma mientras duerme sin que Gokū se dé cuenta. Yamcha y Puar, que estuvieron afuera escuchando la conversación de Gokū y Oolong, planean ahora robar las esferas. Puar se transforme en Gokū para sacar a Oolong (quien se transformó en Bulma, pensando que Puar es Gokū) afuera de la casa rodante, mientras Yamcha sube al piso de arriba donde Bulma duerme. Pero lo que él creía que eran las Esferas del Dragón eran los pechos de Bulma. Oolong y Puar descubren la verdadera identidad de cada uno. Luego, Yamcha huye junto con Puar. Al día siguiente, Shū y Mai terminan de restablecer la bomba y la ponen debajo de la casa rodante. Con el fin de obtener las Esferas del Dragón, Yamcha le dispara a la casa rodante con una bazuca, y vuelve a pelear contra Gokū, quien le saca un diente. Yamcha se retira con Puar, y planea esperar a que Gokū y los demás junten las siete esferas y ahí robarlas. Shū y Mai están junto a la casa rodante destruida y dañada y, creyendo que la bomba ya explotó, entran para buscar las Esferas del Dragón. La bomba explota con ellos dentro.