Tras toparse con una vieja amiga, Miriam acepta sumarse a una última misión para la Inquisición: recuperar un misterioso objeto escondido en el palacio de verano.