Un sargento instructor de un centro de menores problemáticos se desvanece con un fuerte dolor en la espalda, y uno de los reclutas se enferma con los mismos síntomas.