Charlie y Jake se pelean por las atenciones de una linda mesera, mientras Alan intenta luchar contra la tension sexual que le provoca su recepcionista, Melissa.