La novia joven de Charlie quiere llevarlo a un nuevo club. Ella invita a Alan a conocer a una de sus amigas pero los hombres están sorprendidos cuando descubren que son considerados «viejos». Un problema de salud tiene a Charlie deprimido, pero Alan tiene una idea para animarlo.