Mientras que la niebla oscurece algo más que el aire, Vic, Cliff, Jane y Larry deben revivir sus momentos más vergonzosos hasta que ocurra un gran avance y Rita comience a comprender mejor a Madame Rouge.