Es difícil sentirse normal cuando eres un médico adolescente o un paciente adolescente con cáncer, pero eso es exactamente lo que Lahela y Nico intentan hacer en un día glorioso. En la escuela, Steph obtiene más Kai de lo que esperaba después de que el gurú de las relaciones públicas Brian Patrick los ayude a «lanzar con fuerza» su relación. Es un día vertiginoso para Clara y Benny, quienes compiten para ver quién tiene el trabajo más difícil. Resulta que todo el mundo podría recordar que la hierba no siempre es más verde del otro lado. Lo que importa es quién está a tu lado.