Poncho y Olivia van a McAllen a hablar con la abogada que defendió al supuesto Carnicero de Reynosa. Mayte encuentra una foto de su novio en la habitación de Fabio.