Earl deja a Peque quedarse despierto para ver una película de monstruos, pero después no puede dormir, y tampoco deja dormir a Fran ni a Earl por un monstruo debajo de su cama. Fran y Earl se marchan a un motel y dejan a los niños cuidar del pequeño, pero Charlene y Robbie descubren que Peque no estaba imaginando cosas…