Charlene acepta cuidar del bebé Sinclair, que le están saliendo los dientes, mientras que Fran y Earl se marchan a una buena cena romántica. A Fran le da la tentación de llamar a casa, pero nadie contesta.