Rip se infiltra en la apertura del museo de Quail para robar el Santo Grial y devolverle la vida a Bella, y Saltine emprende una arriesgada misión para descubrir la verdad sobre el codiciado artefacto.