Los chicos intentan reparar el daño que El Emperador Digimon causó. En el proceso, Cody es atacado por Thundermon y su única ayuda es un antiguo… ¿enemigo?.