Durante el último día de desintoxicación, Manon le pide ayuda a la familia para enfrentar un problema laboral, y Léa se encuentra en una encrucijada.