En una fiesta de música disco y patines, Michael se tropieza con un posible novio. Claire fija su atención en un apartamento y Stanley tiene una cita.