Cuando los informantes del Departamento del Sherriff aparecen muertos por todo Los Angeles, toda la unidad trabaja bajo una gran presión para encontrar la fuga en el departamento. Mientras tanto, Teresa y Cade han sufrido un severo revés en la disputa por la custodia de sus hijos adoptivos. Además, en el día de la Quinceañera de Maggie, su cumpleaños número 15, Bill tiene que tomar una decisión difícil entre el trabajo y la familia.