Una extraña sombra negra se aparece ante el grupo en Trabajos de Ocasión, con la intención de secuestrar a Mia. Sato lucha ferozmente, pero nada puede hacer contra su adversario y Mia es secuestrada. Decidido a salvar a Mia, Sato salta al agujero dimensional antes de que este se cierre y se encuentra ante una nueva mazmorra, La Cuna.