Tras creer una mentira que le han contado, Josh promete vengar una muerte. El director Burr arroja luz sobre uno de sus alumnos más difíciles.