Charlotte y Ulrich intentan asimilar lo ocurrido en el búnker. En épocas y mundos distintos, Jonas y Martha tratan de ganarse la confianza el uno del otro.