Jane ayuda a Quinn a organizar el baile escolar cuando el Club de Modas la abandona, y aprovecha los fondos para pintar un gigantesco mural en el lugar.