Daria y Quinn llegan tarde a casa, y sus padres organizan un complicado sistema de castigos, por el cual las dejan un mes encerradas en casa.