Para cumplir con su parte del Código del Rastreador, el trío guía a un rastreador rival a la guarida de Grifo. ¿Lograrán salir de allí con vida?