Mientras Lucy distrae al vendedor de un puesto comercial ilegal, Daniel y Hoagie se meten en una bóveda para robar el corazón de la Reina Sirena.