Tras un enfrentamiento cercano —y un escape difícil— Daniel, Lucy y Hoagie viajan a Shanghái en busca de una gema real.