El Bund finalmente está disfrutando de una paz bien merecida cuando el caos vuelve a visitar: los Tres Clanes han aparecido en el Bund, poniendo la vida de Akira en grave peligro.