Cuando un joven aparece escondido en el garaje de un desconocido, el equipo de CSI busca a su madre desaparecida. Además, Max recibe una extraña carta con símbolos en tinta plateada que Folsom y Allie reconocen de anteriores escenas del crimen.