Un caballo abandonado cubierto de sangre, lleva al equipo de CSI a un centro de rehabilitación para asesinos convictos. Además, Grissom y Sara comienzan a rodear a su principal sospechoso en el caso de David Hodges.