Spike y Jet van tras Abdul Hakim, quien ha robado un «perro de datos» de un centro de investigación, por una recompensa de 8 millones de Woolong. Resulta que no son los únicos tras él.