Spike, volando su mono-corredor para mantenimiento, se queda sin gasolina no muy lejos del garaje. Mientras tanto, Jet y Faye se enfrentan a un grupo de piratas que utilizan virus informáticos para aterrorizar los envíos interplanetarios.