El profesor Inukai escuchó a Yui que IR la confundió con Haruna y se disculpa por involucrarla. Aunque sorprendido y muy triste ante la idea de abandonar el Virtual, Yui voluntariamente renuncia a la ComCon y su papel a su amigo.