Una brutal guerra de bandas puede significar una oportunidad para Miu. Tras sufrir heridas graves, Nicklas recurre a un arma secreta para llevar a cabo su venganza.