La vida de Jo al volver a casa no es tal y como la recuerda. A su sensación de aislamiento, se unen las tensiones con Magnus.