Usagi y Gen ofrecen enseñarles a las niñas ninja que hay una vida afuera del dojo. El escuadrón Murciélago ataca el templo.