Mientras Barney confronta su enfado tras descubrir que Ted aún siente algo por Robin, Marshall intenta ayudarlos a solventar su disputa.