Cuando el Capitán le propone a Lily trasladarse a Roma durante un año para que sea su consultora de arte, ella teme que Marshall se moleste. Mientras tanto, Ted y Barney se obsesionan con una chica que está ocultando su cuerpo bajo un tapado.