Sophie y Ellen son asignadas a un proyecto de trabajo juntas. Sid sorprende a Hannah en Los Ángeles. Charlie y Val intentan aprovechar al máximo su tiempo con Jesse después de que recibe una mala lectura psíquica.