Q-Force se dirige a Wyoming para investigar el uranio robado. Mientras Deb, Stat y Twink se hacen pasar por un equipo de noticias, Mary y Buck intentan seducir a un minero.