La naturaleza recupera las calles de Colonia Pingüino, el señor Bugambilia se enfrenta a una depredadora feroz, y puede que los azules al fin consigan volar.