Ante el destino incierto de «Cena a las Seis», Elizabeth toma una decisión sobre su futuro. Harriet se prepara para la votación del consejo municipal.