El romance de Johnny y Carmen va viento en popa, mientras Daniel y Amanda sufren las artimañas de Terry. Las diferencias del grupo salen a la luz en el parque acuático.