En Okinawa, Daniel se encuentra con una vieja amiga y con un viejo enemigo con mucho para enseñarle. La rivalidad de los dojos se vuelve muy peligrosa.