Después de una importante reunión que lo lleva hasta Japón, Daniel regresa a Okinawa, la ciudad natal del señor Miyagi. Johnny intenta estrechar su vínculo con Robby.