Cuando el triunfo se vuelve agrio, tanto Tandy como Tyrone regresan a sus viejas costumbres. Pero después de todo lo que ha sucedido, y de las acciones que se han puesto en marcha, ¿pueden realmente volver a ser como alguna vez fueron las cosas? Mientras tanto, Det. O’Reilly intenta lidiar con las recientes consecuencias.