Después de lo ocurrido en las montañas de Zakol, Jeane está acompañando a Claire hasta que ella pueda devolverle su favor, sin embargo Claire ya se siente agradecida con ella porque ahora puede controlar completamente su «Flash Sword». De repente, el manejador de Claire, Rubel, aparece con el no. 5 «Rafaela» pero no con solicitud de su regreso a la organización sino con órdenes de unirse a la guerra, contra los Despertados, en las Tierras del Norte. Esta misión trae una reunión inesperada.