Claire continúa su entrenamiento intensivo con la ex número 2 Irene y no parece estar mejorando mucho, sin su brazo dominante. Más tarde, Claire e Irene se separan, pero no antes de que Claire reciba un regalo de despedida. Claire no tarda mucho en volver a tener problemas; sin embargo, esta vez es algo monstruoso, pero alguien con quien ya se ha encontrado. ¿Claire demostrará que está calificada para pelear?