Mientras Garmen sopesa las opciones para su familia, Derek finalmente le confiesa a Sam un secreto guardado desde hace mucho tiempo, y el inspector Harmony llega a un acuerdo con Xavier.