Lucía le confiesa sus sentimientos a Cindy… al menos en parte. Su cita doble no sale como la planeaban y, al huir, Cindy tiene un encuentro inesperado.