El sargento Hoagie se prepara para ir a una cita a ciegas, pero primero debe lidiar con un crimen cometido en la piscina de la Sra. Endive causado por ella misma.