El hombre que está grabando a Chii la ordena que se toque entre las piernas pero esta no quiere porque su subcosciente la dice que solo tiene que dejar hacer eso a la persona que quiera por lo que lo acaba haciendo él y esta entra en un estado de trance destrozando la habitación y saliendo por la ventana posandose en una farola mientras que misteriosamente todos los persocon quedan inactivos. Chii acaba cayendo y siendo cogida al vuelo por Hideki. Después de todo Chii acaba por no acordarse de nada y Hideki la busca un trabajo en una dulcería donde parece que la va bastante bien. Nada más cobrar da su sueldo a Hideki pero se lo devuelve diciéndola que lo ha ganado ella y se compre lo que quiera con él.