Hideki no tiene dinero y Chii al ver que está triste le dice que ella lo conseguirá, así que Hideki le explica que deben encontrar un trabajo para ella. En la calle un hombre le ofrece «un buen trabajo» a Chii y desaparece. Hideki la busca desesperadamente por toda la ciudad.