Diane usa una app de citas y coincide con alguien que no esperaba. Daniel empieza a salir con un jugador profesional de béisbol de los Cubs de Chicago.